Original WW2 German Photo - Nachrichten Abteilung 22 Luftlandetruppen Rijksweg, Rotterdam, Delft, Den Haag Invasion on Holland (1940)

Sold out
€0.00
Item number: 0025291

Original WW2 German Photo - Nachrichten Abteilung 22 Luftlandetruppen Rijksweg, Rotterdam, Delft, Den Haag Invasion on Holland (1940)

Approximately 6 x 4,5 cm to 6 x 9 cm each.

Very interesting photo album pages of the Nachrichten Abteilung 22 of the Luftlandetruppen that landed with Junkers airplanes over the South-Holland province on the 10th of May 1940 during the invasion of the Netherlands. The set consists of a total of 24 pictures made in the Netherlands. It starts with the flight above the Netherlands with some aerial pictures of the Netherlands, including a shot over Rotterdam. The Junker airplane of this group landed/crashed on the Rijksweg between Den Haag and Rotterdam. 

One of the pictures shows the grave of Bernhard Dahlweg (1915). He died on the 10th of May. He most probably died just after landing on Dutch soil. A loose picture was added of a German soldier who is most probably Walter Weinert, a Nachrichten Abteilung 22 soldier who died at the Ypenburg airport.

After the blitzkrieg on the Netherlands, the wounded soldiers of the Nachrichten Abteilung 22 were treated by Dutch nurses in Overschie, near Rotterdam.

A beautifully drawn page is added with a drawn German helmet and a Ritterkreuz. The text says the following in German ''

Der Generalfeldmarschall würdigte anlässlich der gewaltigen Leistungen der Fallschirmjäger und der Flakartillerie im Westen, insbesondere während der Rückzugskämpfe in Holland, öffentlich im Hauptquartier der Führung Holland offene Worte zu sagen. 21.5.40. B.Z.

"Was sie geleistet haben in den Tagen, bis die Vereinigung mit den vormarschierenden Truppen sich vollzogen hatte, ist, soweit wir in der Generalfeldmarschall und ich — Würdigung anlegen —, die härtesten Angriffe, war sie ausgesetzt 1 Tag und 1 Nacht lang lagen diese Truppen unter schwerstem feindlichen Artilleriefeuer. Französische Truppen, englische Kriegsschiffe, englische Bomberflieger, große Teile der holländischen Streitmacht waren gegen die Tapferen angesetzt, und trotzdem haben sie die vom Führer befohlenen Aufgaben restlos durchgeführt. Es ist deshalb selbstverständlich, daß die Regierung alles getan hat und tun wird, um diesen Tapferen den äußersten Schutz angedeihen zu lassen."

This translates to: 

''On the occasion of the tremendous achievements of the paratroopers and anti-aircraft artillery in the West, especially during the retreat battles in the Netherlands, the Field Marshal publicly paid tribute at the Dutch command headquarters with frank words. 21-5-1940, B.Z.

"What they accomplished in the days until the union with the advancing troops was completed is — as far as the Field Marshal and I can judge — under the harshest attacks. These troops were under heavy enemy artillery fire for one day and one night. French troops, British warships, British bombers, and large parts of the Dutch armed forces were deployed against these brave men, and yet they carried out the tasks ordered by the Führer completely. It is therefore self-evident that the government has done and will continue to do everything to offer these brave men the utmost protection."

 

Originele Wo2 Duitse Foto - Nachrichten Abteilung 22 Luftlandetruppen Rijksweg, Rotterdam, Delft, Den Haag invasie op Nederland (1940)

Ongeveer 6 x 4,5 cm tot 6 x 9 cm per stuk.

Zeer interessante fotoalbumpagina's van de Nachrichten Abteilung 22 van de Luftlandetruppen die op 10 mei 1940 met Junkers-vliegtuigen landde boven Zuid-Holland tijdens de invasie van Nederland. De set bestaat uit in totaal 24 foto's gemaakt in Nederland. Het begint met de vlucht boven Nederland met enkele luchtfoto's van Nederland, waaronder een opname van Rotterdam. Het Junkers-vliegtuig van deze groep landde/crashte op de Rijksweg tussen Den Haag en Rotterdam.

Een van de foto's toont het graf van Bernhard Dahlweg (1915). Hij overleed op 10 mei. Hij overleed hoogstwaarschijnlijk vlak na de landing op Nederlandse bodem. Er is een losse foto toegevoegd van een Duitse soldaat, hoogstwaarschijnlijk Walter Weinert, een soldaat van de Nachrichten Abteilung 22 die sneuvelde op vliegveld Ypenburg.

Na de blitzkrieg over Nederland werden de gewonde soldaten van de Nachrichten Abteilung 22 behandeld door Nederlandse verpleegsters in Overschie, nabij Rotterdam.

Er is een net getekende pagina bijgevoegd met een getekende Duitse helm en een Ritterkreuz. In de tekst staat het volgende in het Duits (vertaald naar het Nederlands):

De veldmaarschalk prees ter gelegenheid van de geweldige prestaties van de parachutisten en het luchtafweergeschut in het westen, in het bijzonder tijdens de terugtrekkingsgevechten in Nederland, publiekelijk in het hoofdkwartier van het Nederlandse commando met open woorden. 21-5-1940, B.Z.

"Wat zij hebben gepresteerd in de dagen totdat de aansluiting met de oprukkende troepen tot stand kwam, is — voor zover de veldmaarschalk en ik dit kunnen beoordelen — onder de zwaarste aanvallen uitgevoerd. Deze troepen lagen één dag en één nacht onder hevig vijandelijk artillerievuur. Franse troepen, Engelse oorlogsschepen, Engelse bommenwerpers, grote delen van het Nederlandse leger werden ingezet tegen deze dapperen, en toch hebben zij de door de Führer bevolen taken volledig uitgevoerd. Het spreekt daarom vanzelf dat de regering alles heeft gedaan en zal blijven doen om deze dapperen de uiterste bescherming te bieden."