Original German Brochure – Hochseefestung Helgoland Teil I 1891-1922, Claude Fröhle & Hans-Jürgen Kühn (1998)

Original German Brochure – Hochseefestung Helgoland Teil I 1891-1922, Claude Fröhle & Hans-Jürgen Kühn (1998)
This volume covers the early development of Helgoland as a German naval fortress from the late nineteenth century through the immediate post–First World War period. It documents the construction of coastal batteries, harbor defenses, and supporting infrastructure, illustrated with historical photographs and archival material.

Originele Duitstalige Brochure – Hochseefestung Helgoland Teil I 1891-1922, Claude Fröhle & Hans-Jürgen Kühn (1998)
Dit deel behandelt de vroege ontwikkeling van Helgoland als Duitse zeevesting vanaf het einde van de negentiende eeuw tot en met de periode na de Eerste Wereldoorlog. Het beschrijft de aanleg van kustbatterijen, havenverdedigingen en ondersteunende infrastructuur, geïllustreerd met historisch fotomateriaal en archiefbronnen.