Original Dutch Book – "Zwetende pantsermannen bestaan niet!": De geschiedenis van het fort aan den Hoek van Holland en haar bewoners, J. R. Verbeek (2006)

Original Dutch Book – "Zwetende pantsermannen bestaan niet!": De geschiedenis van het fort aan den Hoek van Holland en haar bewoners, J. R. Verbeek (2006)
This book explores the history of the fort at the Hook of Holland and the soldiers and civilians connected to it. Covering its construction, strategic role within Dutch coastal defence, and its function during the twentieth century—including both World Wars—the study combines military history with social history. Drawing on archival research, photographs, and personal accounts, the author reconstructs daily life within the fort as well as its broader significance in the defence of the Nieuwe Waterweg and the port of Rotterdam.

—

Origineel Nederlandstalig Boek – "Zwetende pantsermannen bestaan niet!": De geschiedenis van het fort aan den Hoek van Holland en haar bewoners, drs. J. R. Verbeek (2006)
Dit boek behandelt de geschiedenis van het fort aan den Hoek van Holland en de militairen en burgers die er verbleven. Het werk beschrijft de bouw, de strategische rol binnen de Nederlandse kustverdediging en het functioneren in de twintigste eeuw, waaronder tijdens beide Wereldoorlogen. Op basis van archiefonderzoek, foto’s en persoonlijke getuigenissen reconstrueert de auteur het dagelijks leven binnen het fort en plaatst hij het in de bredere context van de verdediging van de Nieuwe Waterweg en de haven van Rotterdam.