Original Dutch Book – De brug tot Market-Garden: Met de bevrijding van Lommel, Overpelt, Neerpelt, Valkenswaard, J. Israël (1992)

This regional historical study focuses on the southern approach route of Operation Market Garden in September 1944, particularly the fighting and liberation of Lommel, Overpelt, Neerpelt, and Valkenswaard. The book reconstructs military movements, bridge crossings, and local resistance activities, placing the events within the broader Allied offensive toward Arnhem. Based on eyewitness accounts, archival research, and detailed maps, it offers a localized yet strategically contextualized perspective on the campaign.

—

Origineel Nederlandstalig Boek – De brug tot Market-Garden: Met de bevrijding van Lommel, Overpelt, Neerpelt, Valkenswaard, J. Israël (1992)
Deze regionale historische studie behandelt de zuidelijke opmarsroute van Operatie Market Garden in september 1944, met bijzondere aandacht voor de gevechten en de bevrijding van Lommel, Overpelt, Neerpelt en Valkenswaard. Het boek reconstrueert troepenbewegingen, brugovergangen en lokale verzetsactiviteiten en plaatst deze gebeurtenissen binnen het bredere kader van het geallieerde offensief richting Arnhem. Op basis van ooggetuigenverslagen, archiefonderzoek en gedetailleerde kaarten biedt het een lokaal verankerde maar strategisch onderbouwde kijk op de campagne.