Original Dutch Book – Geen laag te hoog, Jacques A.C. Bartels (2013)

Original Dutch Book – Geen laag te hoog, Jacques A.C. Bartels (2013)

This book tells the story of the first deployment of the Dutch Naval Air Service (LVA) to Iceland during the Second International Polar Year of 1932–1933. It explores the challenges of early long-distance aviation in harsh Arctic conditions, focusing on the aircraft, crews, and logistical efforts involved in the mission. Set within the broader context of scientific exploration and international cooperation, the book draws on archival material and historical photographs to document this pioneering aviation expedition and its significance for both aviation and polar research.

—

Origineel Nederlandstalig Boek – Geen laag te hoog, Jacques A.C. Bartels (2013)

Dit boek vertelt het verhaal van de eerste uitzending van de Luchtvaartafdeling van de Marine (LVA) naar IJsland tijdens het Tweede Internationale Pooljaar van 1932–1933. Het behandelt de uitdagingen van vroege langeafstandsvluchten onder zware Arctische omstandigheden, met aandacht voor de gebruikte vliegtuigen, bemanningen en logistieke inspanningen. Het onderwerp wordt geplaatst binnen de bredere context van wetenschappelijke expedities en internationale samenwerking. Aan de hand van archiefmateriaal en historische foto’s wordt deze pioniersmissie en haar betekenis voor zowel de luchtvaart als het poolonderzoek uitvoerig beschreven.