Original English Book – To Ride the Storm: The Story of the Airship R.101, Sir Peter G. Masefield (1982)

Original English Book – To Ride the Storm: The Story of the Airship R.101, Sir Peter G. Masefield (1982)

This book tells the story of the British airship R.101, one of the most ambitious airship projects of the interwar period. It explores the design, development, and operational ambitions of the R.101, culminating in its ill-fated maiden voyage and tragic crash in 1930. Drawing on technical analysis and historical context, the work examines the political pressures, engineering challenges, and human factors that contributed to the disaster, as well as its impact on the future of airship development.

—

Origineel Engelstalig Boek –To Ride the Storm: The Story of the Airship R.101, Sir Peter G. Masefield (1982)

Dit boek vertelt het verhaal van het Britse luchtschip R.101, een van de meest ambitieuze luchtschipprojecten uit het interbellum. Het behandelt het ontwerp, de ontwikkeling en de operationele ambities van de R.101, met als hoogtepunt de noodlottige eerste reis en de tragische crash in 1930. Aan de hand van technische analyses en historische context worden de politieke druk, technische uitdagingen en menselijke factoren onderzocht die tot de ramp leidden, evenals de gevolgen voor de verdere ontwikkeling van luchtschepen.