Original English Book – The Battle of Britain: Then and Now, Winston G. Ramsey (1982)

€40.00

This book, The Battle of Britain: Then and Now, is edited by Winston G. Ramsey and is part of the well-known “Then and Now” historical series. It focuses on the air campaign over Britain in 1940, one of the निर्णing phases of the Second World War.

The book combines wartime photographs with comparative modern images of the same locations, offering a visual and documentary reconstruction of events. It covers airfields, crash sites, radar stations, and key locations connected to the battle, along with detailed captions and historical context.

In addition to its visual approach, the work includes operational details, personal accounts, and unit histories, providing insight into both RAF and Luftwaffe activities. It is valued as a reference work that brings together photographic evidence and narrative history, making the events of the Battle of Britain tangible and accessible.

—

Origineel Engels Boek – The Battle of Britain: Then and Now, Winston G. Ramsey (1982)

Dit boek, The Battle of Britain: Then and Now, is samengesteld door Winston G. Ramsey en maakt deel uit van de bekende “Then and Now”-reeks. Het behandelt de luchtslag om Engeland in 1940, een beslissende fase van de Tweede Wereldoorlog.

Het boek combineert historische foto’s met hedendaagse beelden van dezelfde locaties en biedt zo een visuele reconstructie van de gebeurtenissen. Het behandelt onder meer vliegvelden, crashlocaties, radarstations en andere belangrijke plaatsen, aangevuld met uitgebreide toelichting en historische context.

Naast het visuele aspect bevat het werk ook operationele gegevens, persoonlijke verhalen en eenhedenoverzichten, waardoor het inzicht geeft in zowel RAF- als Luftwaffe-activiteiten. Het geldt als een waardevol naslagwerk dat beeldmateriaal en geschiedschrijving samenbrengt en de slag tastbaar maakt.